Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

noi theo

Academic
Friendly

Từ "noi theo" trong tiếng Việt hai thành phần: "noi" "theo". "Noi" có nghĩalàm theo, bắt chước, hoặc tiếp bước. "Theo" có nghĩađi sau, theo dõi hoặc tuân theo. Khi kết hợp lại, "noi theo" mang nghĩa là làm theo, bắt chước, hoặc tuân theo một hình mẫu, một sự hướng dẫn nào đó.

Định nghĩa:

"Noi theo" có nghĩalàm theo, bắt chước hoặc tuân theo một ai đó, một cái đó bạn coi gương mẫu hoặc đúng đắn.

dụ sử dụng:
  1. Cách sử dụng cơ bản:

    • "Em muốn noi theo những tấm gương sáng trong học tập." (Tức là em muốn bắt chước học hỏi từ những người học giỏi.)
    • "Chúng ta nên noi theo những quy định của nhà trường." (Tức là chúng ta nên tuân theo các quy định trường đưa ra.)
  2. Cách sử dụng nâng cao:

    • "Trong xã hội hiện đại, nhiều người trẻ noi theo những giá trị truyền thống của dân tộc." (Tức là họ muốn sống theo những giá trị văn hóa, phong tục tốt đẹp của dân tộc.)
    • "Các bạn cần noi theo tấm gương của những người đã thành công để phát triển bản thân." (Tức là các bạn nên học hỏi làm theo cách những người thành công đã làm.)
Phân biệt các biến thể của từ:
  • "Noi" có thể dùng một mình trong một số ngữ cảnh như "noi gương" (bắt chước theo gương của ai đó).
  • "Theo" cũng có thể đứng riêng với nhiều nghĩa khác như "theo dõi", "theo đuổi".
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "Bắt chước" (có nghĩalàm theo một cách không chính thức, có thể không tốt).
  • Từ đồng nghĩa: "Tuân theo" (có nghĩachấp hành một cách nghiêm túc, có thể quy định, luật lệ).
Liên quan:
  • "Gương mẫu": người hoặc hành động đáng được noi theo.
  • "Học hỏi": quá trình tiếp thu kiến thức kỹ năng từ người khác.
Lưu ý:

Khi sử dụng "noi theo", cần chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo ý nghĩa được truyền đạt chính xác. dụ, không phải lúc nào "noi theo" cũng có nghĩa tích cực, có thể những trường hợp bắt chước không tốt.

  1. Nh. Noi, ngh. 2: Noi theo cán bộ cách mạng.

Comments and discussion on the word "noi theo"